Book, cinema, TV- könyv, mozi, TV

Book, cinema, TV
- Hi, Susan.
- Hello, Bob.
- "The Longest Night"? I didn't know you read thrillers.
- Not all thrillers are so good. This one is really interesting.
- I don't enjoy reading about crimes and murders. There are enough of them in real life.
- Well then, what kind of books do you read?
- Nothing special. I have just finished reading the biography of a successful journalist, and before that it was "Knowing oneself". That was a great book. You should read it.
- Tell me about the last one.
- The writer had spent most of his life without any friends. He starts a trip in search of friendship, during which he discovers things about himself that he had never known before. He realized that it was his character that had turned people from him.
- So?
- So, you'd better read it yourself, Susan.
- Could you lend it to me?
- I'm sorry. I don't have it. I borrowed the book from the public library. You could check if it's on the shelves at the moment.
- But I haven't got a membership card.
- That's no problem. Meet me there at four this afternoon and we'll get you enrolled.
- Thank you, Bob.
- You're welcome.
- Jane and I are going to the cinema tonight. Would you and Tom like to come?
- Have you chosen the film yet?
- No, we haven't. What do you think?
- There's a new action movie on now, everybody says it's good.
- Jane doesn't like action movies. She prefers musicals.
- Tom doesn't like them, I'm afraid.
- Neither do I. They're simply ridiculous.
- I know Tom wants to see a film about outer space. But he can see it alone.
- Oh, dear! I didn't know that going to the movies was so hard.
- Don't worry! You two go without us. Anyway, Tom's favourite TV program is on tonight. He wouldn't miss it for the world!
- Well, he could record it and watch later.
- Oh, no. Not Tom.
- If you change your minds, give us a call.
- We will. Bye.


Könyv, mozi, TV
- Szia, Susan.
- Hello, Bob.
- "A leghosszabb éjszaka"? Nem tudtam, hogy krimiket ol-vasol.
- Nem minden krimi igazán jó. Ez nagyon érdekes.
- Nem szeretek bűnügyekről és gyilkosságokról olvasni. Éppen elég van belőlük az életben is.
- Hát akkor milyen könyveket olvasol?
- Semmi különlegeset. Éppen most fejeztem be egy sikeres újságíró életrajzának az olvasását, előtte pedig az ''Ismerd meg magad''-at olvastam. Jó könyv volt. El kellene olvasnod.
- Mondj róla valamit.
- Az író élete nagy részét barátok nélkül töltötte el. A ba-rátság keresésére indul, eközben olyan dolgokat fedez fel magáról, amit ezelőtt sohasem vett észre. Aztán rájött, hogy a személyisége volt az, ami távoltartotta tőle az embereket.
- Szóval?
- Szóval, jobb, ha magad olvasod el, Suzan.
- Kölcsön adnád nekem?
- Sajnálom. Nekem nincsen meg. A közkönyvtárból köl-csönöztem ki. Megnézheted, hátha még mindig a polcokon van.
- De nincsen tagsági kártyám.
- Ez nem probléma. Találkozzunk ott délután négykor és beíratunk téged.
- Köszönöm, Bob.
- Szívesen.
- Jane és én moziba megyünk ma este. Te és Tom is sze-retnétek eljönni?
- Kiválasztottátok már a filmet?
- Még nem. Mire gondolsz?
- Most megy egy új akciófilm, mindenki azt mondja, hogy jó.
- Jane nem szereti az akciófilmeket. Jobban szereti a musi-caleket.
- Attól tartok, Tom nem szereti őket.
- Én sem. Egyszerűen valótlanok.
- Úgy tudom Tom meg akar nézni egy filmet az űrről. Le-het, hogy egyedül nézi meg.
- Oh, Istenem! Nem tudtam, hogy moziba menni ilyen ne-héz.
- Ne bosszankodj! Menjetek nélkülünk. Egyébként is Tom kedvenc TV műsora is ma este van. Nem szalasztaná el a világért sem.
- Hát, felvehetné és megnézné később.
- Oh, nem. Tom nem.
- Ha meggondolnátok magatokat, hívjatok fel.
- Rendben. Szia.