Health- egészség

Health
"An apple a day keeps the doctor away."
- Hi John.
- Hello Mona. Where is David?
- He went to see the doctor.
- What's wrong with him?
- He caught a cold.
- How did that happen?
- I think he went to the swimming pool, and left with wet hair. It was quite windy last weekend.
- How bad is it?
- He is weak. Thank God he doesn't have a fever, but he coughs and sneezes.
- If you see him, will you tell him something for me?
- Sure.
- Get well soon.
- I will. Bye.
- What's wrong, Miss?
- I have a terrible backache.
- How bad is it?
- Well, I can't lift anything no matter how light it is.
- Does it hurt when you're lying down as well?
- Yes, it does.
- I suggest you take some rest. I'll prescribe some pain-killers. Come back in a week's time. If it's not better by then we'll try something else.
- What's wrong?
- I have a toothache.
- That's terrible. Why don't you go to the dentist?
- I don't like dentists.
- I don't like them, either. But I don't like it when my teeth hurt.
- What's wrong with little Jimmy?
- Nothing. He has just had his regular check-up.
- What do you mean?
- Once every six weeks, I take him to our family doctor. You know, just to make sure everything is all right.
- Once every six weeks? Isn't that too often?
- Not at all. Young children like Jimmy can't complain. It's very difficult for them to accept illness like adults.
- I know adults should see the doctor at least twice a year.
- Quite right. But for children it's different.
(A very upset lady phones her doctor)
- Come quickly, please. My ten-year-old son has swallowed a pen.
The doctor was not worried, and said:
- I'll come as soon as I can. There are a lot of patients in the office now, it will take three or four hours.
- Three or four hours? What shall I do then?
- I'm afraid you will have to use a pencil.

I don't feel well.
- What do you mean?
- I'm weak and lazy. I don't have much appetite. I can't do my daily work.
- Have you seen a doctor?
- What for? I am not ill.
- But you're not healthy, either.
- The doctor will ask me if I feel pain anywhere. If I say I haven't, he will think I'm wasting his time.
- Nonsense. Pain is not the only serious complaint.
- And what do you do to keep healthy and in good condition?
- I don't eat fatty food or sweets. I try to eat a lot of fresh fruit and vegetables. I have my meals at regular times. I don't drink alcohol, and I try not to drink too much tea and coffee. I exercise and I don't smoke.
- No wonder you always look and feel all right.
- I have a headache. Do you have some aspirin?
- You complained of a headache yesterday and several times before. Don't you think you should see a doctor?
- It'll be all right.
- Have you checked your eyes lately?
- My eyes?
- Yes. If you have a problem with your eyes, you could have a headache.
- There's nothing wrong with my eyes.
- Well, I still think you should pay a visit to your doctor.

 

Egészség
"Naponta egy alma, távol tartja az orvost. "
- Szia John.
- Szia Mona. Hol van David?
- Elment az orvoshoz.
- Mi baja van?
- Megfázott.
- Hogyan történt?
- Azt hiszem uszodába ment, és vizes hajjal jött ki. A múlt hétvége nagyon szeles volt.
- Mennyire súlyos?
- Gyengélkedik. Hála Istennek nincs láza, de köhög és tüsz-szög.
- Ha látod őt, elmondanál neki valamit?
- Persze.
- Jobbulást kívánok.
- Megmondom neki. Szia.
- Mi a baj Hölgyem?
- Rettenetesen fáj a hátam.
- Mennyire fáj?
- Hát, nem tudok semmit felemelni, még a könnyű dolgokat sem.
- Ha fekszik akkor is fáj?
- Igen.
- Az javasolnám, hogy pihenjen. Felírok néhány fájdalom-csillapítót. Jöjjön vissza egy hét múlva. Ha nem múlik el, akkor megpróbálunk valami mást.
- Mi a baj?
- Fáj a fogam.
- Ez rettenetes. Miért nem mész el a fogorvoshoz?
- Nem szeretem a fogorvosokat.
- Én sem szeretem őket. És nem szeretem, hogyha valami fáj.
- Mi baj van kis Jimmy-vel?
- Semmi. Most fejeztük be a rutinvizsgálatot.
- Ez mit jelent?
- Hathetente egyszer elviszem őt a családi orvosunkhoz kivizsgálásra. Tudod, azért, hogy biztos legyek benne, hogy minden rendben van.
- Hathetente egyszer? Ez nem túl gyakori?
- Egyáltalán nem. Az olyan kicsik, mint Jimmy nem tudnak panaszkodni. Ők nehezen viselik a betegséget, nem úgy mint a felnőttek.
- Tudom, hogy a felnőtteknek évente kétszer kell orvoshoz menniük.
- Ez igaz. Gyerekeknél ez másképp van.
(Egy ijedt hölgy orvosát hívja)
- Jöjjön gyorsan, kérem. Az én tíz éves fiam lenyelt egy tollat.
Az orvos nem vette komolyan:
- Amikor csak tudok, jövök. Jelenleg sok a beteg a ren-delőben, kb. 3-4 órába telik.
- 3-4 óra? De hát akkor mit csináljak?
- Használjon ceruzát.
-
- Nem érzem jól magam.
- Az mit jelent?
- Gyengélkedem, lusta vagyok. Nincs étvágyam. Nem tu-dom a mindennapi munkámat elvégezni.
- Voltál már orvosnál?
- Minek? Nem vagyok beteg.
- De egészséges sem vagy.
- Az orvos azt fogja kérdezni, hogy fáj-e valahol. Ha azt mondom, hogy nem fáj semmi, akkor azt hiszi csak az idejét rabolom.
- Hülyeség. A fájdalom nem az egyetlen komoly panasz.
- És mit csinálsz, hogy mindig jó az egészséged és jó kon-dícióban vagy?
- Nem eszem zsírosat és édességet; próbálok sok friss gyü-mölcsöt és zöldséget enni. Rendszeresen étkezem. Nem iszom alkoholt és nem iszom túl sok teát és kávét. Tornázom és nem dohányzom.
- Nem csoda, hogy mindig jól nézel ki és jól érzed magad.
- Fáj a fejem. Van aszpirined?
- Tegnap is fájt a fejed és előtte is többször. Nem gondolod, hogy orvoshoz kéne menned?
- Majd csak jobb lesz.
- Vizsgáltattad mostanában a szemed?
- A szemem?
- Igen. Hogyha probléma van a szemeddel, akkor lehet fejfájásod.
- Semmi baj nincs a szememmel.
- Még mindig az a véleményem, hogy orvoshoz kéne men-ned.