Information- információk

Information
You are welcome.
- Can I help you, sir?
- I'd like a single room for three nights.
- I am afraid we haven't got any free single rooms, sir. How about a double room?
- How much does it cost?
- It costs 65 USD a night.
- That's expensive. Haven't you got anything else?
- It's not really that expensive. It has got a shower, a private toilet and breakfast is included.
- All right then.
- Please fill in this form. Have you got any luggage, sir?
- This suitcase only.
- Porter! Take the gentleman's suitcase to room 465.
- I have filled in the form.
- Thank you, Mr. Green. Here is your key, sir.
- Thank you.
- You are welcome.
- Good evening.
- Good evening, sir. Can I help you?
- I'm looking for Mr. Green.
- Mr. Green. What is his first name?
- Charlie.
- Yes. Mr. Green checked in a week ago, but he isn't here now. He has checked out.
- My wife and I are leaving for the city. We are going to have dinner with some friends.
- Very well, sir.
- Could you call a taxi for us, please?
- Certainly. Can I have your key, sir?
- Pardon me. I forgot. Here you are.
- Your taxi has arrived, sir.
(LATER)
- It has been a lovely evening, hasn't it dear?
- Yes darling.
- Our key, please. Room 720.
- Oh, Mr. and Mrs. Robert?
- Yes, that's us.
- A telegram has just arrived, sir.
- Could I see it?
- Who is it from, dear?
- Our daughter. She has already finished her final exams.
- What good news!
- That's not all. She has booked a ticket and is joining us in few hours.
- That's wonderful!
- With her boyfriend.
- Oh no!
- Good afternoon.
- Good afternoon, Miss. What can I do for you?
- I have just arrived and I'd like a room.
- Have you got a reservation?
- No, I haven't.
- Terribly sorry, Miss. We are booked out. We haven't got any spare rooms.
- Oh!


A millionaire has just arrived at an expensive hotel in a big city. He has asked the manager for a very small and cheap room.
The manager is asking:
- But, sir. Why a small cheap room? When your son stays here he always has a big expensive one?
The millionaire answered:
- Yes, you see, his father is a millionaire, mine is not.
- Can I help you?
- I'm leaving early in the morning. I need a taxi to take me to the airport.
- That's no problem. Anything else?
- Yes. Can I pay the hotel bill tonight? I don't want to do that tomorrow.
- Very well. You have stayed here for six nights, plus tonight. That's seven nights all together. You have had a long distance phone call and... anything else?
- I think that's all.
- That is 215 USD. Are you paying in cash or by credit card?
- Cash.
- Here is your receipt.
- One more thing please. I don't want to miss the plane. Can you give me a call to wake me up at five?
- Certainly.
- Thanks a lot.
- Have you enjoyed your stay here?
- I certainly have. I am going to tell all my friends to stay here when they visit.
- Have a safe trip tomorrow. Good night.
- Good night.

Információk
Szívesen máskor is.
- Segíthetek, uram?
- Egy egyágyas szobát szeretnék három éjszakára.
- Attól tartok uram, hogy nincs szabad egyágyas szobánk. Kétágyas megfelel?
- Mennyibe kerül?
- 65 dollár egy éjszakára.
- Ez elég drága. Nincs semmi más?
- Ez nem drága. Tartozik hozzá egy zuhanyozó, saját toalett és magába foglalja a reggelit is.
- Akkor rendben.
- Kérem, töltse ki ezt az űrlapot. Van csomagja, uram?
- Csak ez a bőrönd.
- Hordár! Kérem, vigye az úr bőröndjét a 465-ös szobába.
- Kitöltöttem a papírt.
- Köszönöm, Mr. Green. Itt van a kulcsa, uram.
- Köszönöm.
- Szívesen.
- Jó estét.
- Jó estét, uram. Segíthetek?
- Mr. Greent keresem.
- Mr. Green. Mi a keresztneve?
- Charlie.
- Igen. Mr. Green egy héttel ezelőtt jelentkezett be, de most már nincs itt. Már elutazott.
- A feleségem és én elutazunk a városba. Néhány barátunk-kal fogunk vacsorázni.
- Rendben, uram.
- Hívna nekünk egy taxit, kérem?
- Természetesen. Megkaphatnám a kulcsát, uram?
- Elnézést. Elfelejtettem. Parancsoljon.
- Megérkezett a taxija, uram.
(KÉSŐBB)
- Nagyszerű este volt, ugye drágám?
- Igen, kedvesem.
- A kulcsunkat, kérem. 720-as szoba.
- Oh, Mr. és Mrs. Robert?
- Igen, mi vagyunk.
- Épp most jött egy távirat, uram.
- Megnézhetném?
- Kitől jött, drágám?
- A lányunktól. Már befejezte a záróvizsgáját.
- Micsoda jó hírek!
- És ez még nem minden! Jegyet váltott és néhány óra múlva csatlakozik hozzánk.
- Ez csodálatos!
- A barátjával.
- Oh ne!
- Jó napot.
- Jó napot, Hölgyem. Mit tehetek Önért?
- Épp most érkeztem és szeretnék egy szobát.
- Van foglalása?
- Nem.
- Szörnyen sajnálom, hölgyem. Teltház van. Nincs több szabad szobánk.
- Oh!

Egy milliomos épp most érkezett egy drága szállodába egy nagyvárosban. A szállodavezetőtől egy nagyon kicsi és olcsó szobát kért.
A vezető ezt kérdezte:
- De uram. Miért kicsit és olcsót? Mikor a fia nálunk lakik, Ő mindig egy drága és nagy szobát kér.
A milliomos ezt válaszolta:
- Igen, tudja, az Ő apja milliomos, az enyém pedig nem.
- Segíthetek?
- Kora reggel elutazom. Szükségem lesz egy taxira, hogy elvigyen a repülőtérre.
- Ez nem probléma. Még valami?
- Igen. Kifizethetném még este a számlámat? Nem akarom holnapra halasztani.
- Rendben. Hat éjszakát töltött itt, plusz a ma este. Ez összesen hét éjszaka. Volt egy távolsági hívása és... még valami egyéb?
- Azt hiszem ez minden.
- Ez 215 dollár lesz. Készpénzzel vagy hitelkártyával fizet?
- Készpénzzel.
- Itt a nyugtája.
- Még egy dolgot, kérem. Nem szeretném lekésni a repülőt. Tudna nekem reggel ötre ébresztést biztosítani?
- Természetesen.
- Nagyon köszönöm.
- Jól érezte magát nálunk?
- Igen. Az összes barátomnak el fogom mondani, hogy itt szálljanak meg, ha idelátogatnak.
- Jó utazást holnapra. Jó éjszakát.
- Jó éjszakát.