Sport, weather - sport, időjárás

Sport, weather
I can't ski, and I don't like winter.
˙
- I haven't seen Mary and Stewart for a long time. Where have they gone?
- They have gone to Spain. It's warm there now.
- Yes, Mary likes swimming and spending hours on the beach.
- When are they coming back?
- I don't know. If I went there I wouldn't be in a hurry to come home.
- Where are you going to go this summer?
- I have no idea. I went skiing last January. I'd like to go to a nice warm place.
- I can't ski, and I don't like winter. I'd like to spend every month of the year in a place a where it's sunny.
- It would be very boring.
- No, it wouldn't. Think about all the fun on the beach. You can swim, dive or just sunbathe. And even if you are a sport fan, you can play plenty of games on the beach. And I almost forgot. You can go surfing or rent a motor boat.
- Winter is fun, as well. Just because there is snow everywhere doesn't mean that it's dull.
- What is your favourite season of the year?
- Spring. It's wonderful when the leaves and the flowers start to appear.
- Yes, I think you're right. Still I prefer summer. It's when we have our holidays and we don't have to go to school.
- What terrible weather!
- We haven't had such awful weather in years.
- It's windy and rainy. I couldn't keep my umbrella open.
- I was wearing a raincoat and my blouse became wet all through while I was waiting for the bus.
- You'd better change before you catch a cold.
- Did you hear the weather forecast on the radio this morning?
- Yes, I did. It's going to be a lovely day today. Sun-shine, with a cool breeze blowing from time to time.
- Any chance of some showers?
- Not according to the weatherman. Look at this clear sky. I don't think it's going to rain.
- Perhaps it will be all right if we take the children to the park then.
- They'd love that.


Sport, időjárás
Nem tudok sielni, és a telet sem szeretem.
- Régóta nem láttam Maryt és Stewartot. Hová mentek?
- Elutaztak Spanyolországba. Ott most jó meleg van.
- Mary szeret úszni és órákat tölteni a tengerparton.
- Mikor jönnek vissza?
- Nem tudom. Ha én lennék ott, akkor nem is sietnék haza.
- Hova utazol ezen a nyáron?
- Nincs ötletem. Januárban síelni voltam. Szeretnék egy jó meleg helyre menni.
- Nem tudok síelni, és a telet sem szeretem. Szeretném az év minden hónapját napos helyen tölteni.
- Az nagyon unalmas lenne.
- Nem. Gondolj rá, hogy mennyi szórakozás van a ten-gerparton. Úszhatsz, búvárkodhatsz vagy napozhatsz. Ha sportszerető vagy, sok mindent lehet játszani a parton. Majdnem elfelejtettem. Szörfözhetsz vagy bérelhetsz egy motorcsónakot.
- A tél is mulatságos. Azért mert mindenütt hó van, még nem jelenti azt, hogy unalmas.
- Melyik a kedvenc évszakod?
- A tavasz. Gyönyörű, ahogy a levelek és a virágok előbújnak.
- Igen, igazad van. De mégis jobban kedvelem a nyarat. Akkor megyünk nyaralni és nem kell iskolába menni.
- Micsoda borzasztó idő!
- Évek óta nem volt ilyen rettenetes időjárás.
- Szeles és esik. Nem tudom kinyitva tartani az ernyő-met.
- Esőkabát volt rajtam, de a blúzom teljesen nedves lett, amíg a buszra vártam.
- Jobb, ha átöltözöl, mielőtt megfázol.
- Hallgattad ma reggel az időjárás-jelentést a rádióban?
- Igen. Ez egy kellemes nap lesz. Napsütés és időnként szellő fog fújni.
- Eshet ma egy kis eső?
- A meteorológus szerint nem. Nézd meg milyen tiszta az ég. Nem hiszem, hogy fog esni.
- Talán jó lesz, ha kivisszük a gyerekeket a parkba.
- Tetszeni fog nekik.